50

Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса



Великий колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес, тяжело больной раком лимфатических желез, обратился к читателям с прощальным письмом:

Господь Бог, небесаЕсли бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.

Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.

Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами - это потеря шестидесяти секунд света.

Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.

И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!

Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.

Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедет-ти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.

Боже мой, если бы у меня было немного жизни... Я не пропустил бы дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.

Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!

Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.

Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.

Я ведь тоже многому научился у вас, люди.

Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.

Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.

Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.

Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.
Понравилось? Расскажи друзьям:
Комментировать
  1. Катя
    7 января 2018 14:10
    У меня есть кусок жизни а я жыть не хочу ..
    Не так боюсь смерти как старости и немочности. Частичная немочность у меня уже наступила....меня мучает постоянная усталость и страх... мысли путаются ... какбутдто голова не моя... депрессия чтоли ...
    мне только 31 , маленький ребёнок 1,5 годика, муж который по своему любит меня. А меня ничего не радует.. и это к сожелению тоже..
  2. Лидия
    4 июля 2015 15:35
    известная книга Маркиса"сто лет одиночества"
  3. Tatyana
    23 мая 2015 08:26
    Страничка позитива ? Наверное Маркес не знал о Библии...
  4. Елена
    29 января 2015 19:29
    Так трудно дочитать этот текст до конца. Слезы душат. Думай, цените, любите себя и своих близких.
  5. Василич
    30 мая 2014 13:24
    Вечного ада не будет: не для того Господь воплотился. Спасутся все, но, по словам Апостола Павла, многие как бы из огня!
  6. Виктория
    27 мая 2014 00:29
    Я не знаю, кем было написано прощальное письмо (авторство Габриеля Гарсиа Марсиа оспаривается), но знаю другое: после смерти не так все безоблачно, как изложено в одном из комментариев. Человеческая душа будет отвечать перед Престолом Великого Бога за все дела на земле. Душа бессмертна, это так, но в Библии написано: "И как человекам положено однажды умереть, а потом суд". Суда Божьего не избежит ни один грешник! И если он будет осужден, его ждет вечный ад. Спасение же дается нам только по вере в Иисуса Христа, который умер за грехи человека и воскрес для его оправдания.
  7. RAUF
    25 апреля 2014 12:36
    ПРОЧИТАВ,ЗАДУМАЕМСЯ...
  8. татьяна
    19 октября 2013 01:03
    как это по собственному опыту?
  9. татьяна
    7 сентября 2013 09:45
    Еще пр.Серафим Саровский говорил:если бы человек знал ,что ожидает его за грехи,он бы некогда не сделал того ,что делаем мы,он бы валялся в грязи......истино написал и очень поучительно!!!!Слава БОГУ за все!!!!
  10. ЕВГЕНИЯ
    11 марта 2013 21:50
    МЫ РОДИЛИСЬ, ЧТОБЫ УМЕРЕТЬ! НИ ОДНА СМЕРТЬ НЕ БЫВАЕТ НАПРАСНОЙ!ОН ТАМ СЧАСТЛИВ,ПОТОМУ ЧТО, СМЕРТИ НЕТ!ГОВОРЮ ЭТО ПО СОБСТВЕННОМУ ОПЫТУ. ДУША БЕССМЕРТНА И БЕЗМЕРНА СЧАСТЛИВА.
  11. Валя
    4 января 2013 13:36
    Слова трогают. Кажется, привык ко всему, очерствел, задубел. А смотри-ка, нет. Слава Богу!
  12. Лусине
    29 декабря 2012 00:35
    Мне очень понравилось. Хотелось бы, чтобы все прочитали.................
  13. мир
    23 ноября 2012 08:07
    :cool:сильно
  14. Бинура
    2 ноября 2012 21:37
    До глубины души тронули его слова, Боже, как же он прав. Даже не хочется закрывать эту страницу:,(
  15. Ольга Зырянова
    14 июля 2012 23:32
    Он был великим писателем,но задумался о таких простых вещах,зная,что уходит навсегда.Тогда о чем же думали живые,молодые,здоровые люди,которые читали его книги,о чем там было написано?Почему он стал великим,а в мире лучше не стало?Мне не удалось прочесть ни одной его книги,поэтому одни вопросы?..
  16. мария
    9 июня 2012 13:25
    автор великий человек... и очень правильно написано...попробую хоть что-то из его советов...свет вам...все там будем в земле с нашими грехами
  17. таня
    24 мая 2012 21:14
    да какая разница кто написал,ты попробуй написать хотя бы что-то похожее, а потом критикуй дорогая
  18. Леля
    19 мая 2012 12:50
    Ну подумаешь, какая-то там ошибка с авторством. Главное - слова правильные, трогают душу!
  19. Светлана
    29 апреля 2012 00:49
    ЦЭНИМ ЛИШ ТО,ЧТО ТЕРЯЕМ...
  20. Сергиус
    15 апреля 2012 20:41
    Лена! Кто и Кого любит - личное дело каждого! Если речь идёт о проявлении интереса к творчеству - то, пожалуйста, называйте всё СВОИМИ именами! И ещё - Я асолютно согласен с Вадимом, - есть ли разница кто это написал? И главное - предложение с которого Вы начали... - научитесь уважать других!!!
  21. Christina
    5 февраля 2012 11:59
    "DAna tolko odna zhizn, kotoraya ochen bistro proxodit, ostayetca tolko to, chto bilo sdelano s lyubovyu"! Davayte darit lyubov vsemu okruzhayushemu nas!!!
  22. София
    27 января 2012 04:55
    Красивая притча. А если действительно Маркес назкал это "бредом",то,вероятно,от зависти.
  23. Юлия
    26 января 2012 16:17
    мне не важно авторстов, важно то, что читая-о многом задумываешься...........
  24. Вадим
    16 декабря 2011 00:48
    Не важно кто написал это письмо, важно что в этом письме человек писал сердцем, искренне делился со всеми нами тем что у него на душе, то что приписал имя Маркеса, так это по тому, что никто не проявил бы интерес к написанному простым блогером, читай простым человеком. И вспомните что тот кто написал все это, смотрел на нас всех сверху, как на друзей, для того что бы помочь, что бы его слезы утвердили фундамент на который станут те кому эти слова помогут. Удачи всем, не ищите везде смысла, просто живите.
  25. Наташа
    9 ноября 2011 00:12
    Спасибо вам большое за мудрость!
  26. Лена
    3 ноября 2011 23:13
    Ребят, утихните. Это никакой не Маркес, а журналюга, который решил прославиться за чужой счет. А Маркес когда прочитал этот бред, сказал, что очень расстроен, что его читатели поверили, что он мог написать такую пошлятину
    Вы по ходу совсем его не поняли. Если вам может вот это понравиться, значит едва ли вы по-настоящему любите Маркеса
  27. Thea
    2 ноября 2011 14:18
    вариантов два: либо Коэльо плагиатор, либо ему кто-то что-то приписал... Это не Маркес и не Коэльо - авторство читайте выше в комментах.
  28. Thea
    2 ноября 2011 14:16
    Читайте комменты внимательнее - уже трижды как минимум ответили на Ваш вопрос тут.
  29. Геннадий
    4 октября 2011 23:34
    Смысл глубокий...заставляет задуматься...переосмыслить, а это уже очень много ...
    Для информации: цитата из Википедии:
    ...В мае 2000 г. в ежедневной перуанской газете La Republica под именем Маркеса была напечатана поэма «Кукла» (La Marioneta), которая послужила подтверждением информации о смертельной болезни писателя. Информация была быстро растиражирована газетами, однако вскоре выяснилось, что автором этого произведения является вовсе не всемирно известный автор, а мексиканский чревовещатель Джонни Велч (Johnny Welch), под чьим творением по неизвестным причинам оказалось имя Маркеса. Позднее факт ошибки признали оба[4]. Однако и по сей день в сети очень часто встречаются эти строки, подписанные именем Нобелевского лауреата. Иногда не очень внимательные поклонники и авторы фан-роликов по непонятным причинам приписывают эту поэму и вовсе Пауло Коэльо[5].
  30. Маняша
    29 сентября 2011 09:30
    Не так моного Букаф, ещё больше смысла! У каждого есть над чем подумать. :like:
  31. Пердунков Гриша
    2 ноября 2010 20:27
    Много Букаф!!!
  32. Лаура
    8 ноября 2010 15:44
    Гриша!
    Ты не прав! Не у всех есть возможность написать прощальное письмо. Да ещё какое письмо! Спасибо, огромное!. Оно полезно всем. :like:
  33. Урсула
    13 ноября 2010 09:51
    Это же не Маркес, господа!!!!!
    Ну как же мы все таки ленивы и нелюбопытны, непросвещенны :(
  34. Иван
    13 ноября 2010 22:02
    если это не Маркес, тогда кто?
  35. Анастасия
    15 ноября 2010 22:15
    это Пауло Куэльо, перевод не совсем такой на самом деле....
  36. Анастасия
    15 ноября 2010 22:19
    Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил все, что думаю, но точно бы думал, что говорю. Я бы ценил вещи, не за то, сколько они стоят, но за то, сколько они значат. Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту, когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Я бы шел, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят.
  37. Павел Вощин
    16 ноября 2010 09:53
    :) Да, нужно радоваться каждым мгновением нашей жизни :)
  38. людмила
    28 ноября 2010 10:32
    если бы человек в начале жизни чаще задумывался о смерти-он жил бы по-другому :angel:
  39. Миша
    4 января 2011 15:01
    Это не Маркес. Прочитайте "Сто лет одиночества", стиль вообще не тот.
    Когда самому Маркесу задали вопрос об авторстве этого отрывка, он сказал, что ему стыдно из-за того, что этот отрывок приписывают ему. :ups:
  40. таисия
    5 января 2011 10:59
    у меня была такая аудио запись. этот текст на приятной не навязчивой музыке. я очень любила слушать ее по утрам. просыпаться и собираться на работу хорошо. я говорила себе,какое счастье что есть работа. есть здоровье и силы ходить на работу.
  41. Солнце
    16 января 2011 00:14
    Кто бы ни был автором этого произведения, я уверенна, что ему не нужны почести и слава.... он просто хотел, чтобы мы вовремя научились жить и ценить каждое мгновение нашей воистинно прекрасной жизни.
  42. Алекс
    14 февраля 2011 09:38
    братцы это знаменитый роман "Куклы" Джонни Велча
    это Не Куэльо и ни в коем случае не Маркес!!!!!!
  43. МАРГАРИТА
    2 марта 2011 19:03
    ОН САМЫЙ ЛУЧШИЙ :)
  44. Маринэ
    30 марта 2011 12:48
    :bad: Как же это трогательно....:'(
  45. Детка
    13 апреля 2011 16:15
    о4ень красиво....
    эти сло дводят до слёз..в них о4ень большой смысл..*
  46. Ханым Гусейнова
    14 апреля 2011 20:29
    Я ПРОСТО ВОСХИЩАЮСЬ МАРКЕСОМ!!!
    лучше его нигде нет!!!!!!!!!
  47. Татьяна
    18 апреля 2011 10:34
    Да, жизнь наша конечна и это заваисит не от нас, но какой она будет решаем только мы, все в наших руках. Хочешь быть счастливым- будь им!!!
  48. Евгения
    5 июня 2011 14:01
    Как часто мы не понимаем или не замечаем от того, чем поистене должны беречь и дорожить!!!И только подводя итоги жизни понимаем,что не сделали так много , как хотели!
  49. Нина
    30 июня 2011 19:43
    Есть над чем задуматься.Слезы навернулись от того, что как это правильно!
  50. Svettika
    24 июля 2011 13:13
    "Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги." больше всего эти слова запомнились на душе, ведь у нас по жизни это не так, даже обидно, все слова сказанные в целом очень душевные
Имя:*
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Подтвердите, что вы не робот:*
ВойтиРегистрация
Показать только
Мудрость дня
Только от ваших мыслей зависит ваше видение мира – ад это или рай.
Позитивный прогноз
Что меня ждет сегодня?
Наверх